1 00:00:02,520 --> 00:00:04,840 no vamos a salir 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,720 no quedarse en 3 00:00:06,720 --> 00:00:09,600 Sólo dando vueltas Con mi cabeza dando vueltas 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,960 Pero no hay necesidad gritar y gritar 5 00:00:11,960 --> 00:00:15,480 no vamos a salir 6 00:00:15,480 --> 00:00:18,560 ? No vamos a salir. ? 7 00:00:22,160 --> 00:00:25,320 ¡Dámelo ahora! ¡Pero amo mi polo! 8 00:00:25,320 --> 00:00:27,760 ¿Por qué no podemos tenerlo? ¡Es sólo una paleta! 9 00:00:27,760 --> 00:00:28,920 Porque dije que no. 10 00:00:28,920 --> 00:00:30,640 ¡No es justo! 11 00:00:30,640 --> 00:00:33,160 ¡Ojalá tuviéramos otra momia! 12 00:00:33,160 --> 00:00:35,920 Tuviste una vez, pero ella te dio porque eras malvado. 13 00:00:37,480 --> 00:00:38,960 Vale, eso fue demasiado. 14 00:00:38,960 --> 00:00:40,200 Continúen, suban a sus habitaciones ahora, 15 00:00:40,200 --> 00:00:42,120 y asegúrate de que lávate los dientes primero. 16 00:00:42,120 --> 00:00:43,880 ¡Me voy a escapar de casa! 17 00:00:43,880 --> 00:00:46,960 No hay necesidad de correr, no te perseguiré. 18 00:00:46,960 --> 00:00:48,240 ¡Odio esta casa! 19 00:00:48,240 --> 00:00:51,520 Y no bajes ¡Hasta que hayas pasado por la pubertad! 20 00:00:51,520 --> 00:00:53,800 ¿Por qué siempre soy el malo? ¿Quién los castiga? 21 00:00:53,800 --> 00:00:55,040 Yo también los castigo. 22 00:00:55,040 --> 00:00:57,760 Los amenazo con algo que nunca pudiste. ¿Qué es eso? 23 00:00:57,760 --> 00:01:00,600 Yo digo que te los enviaré. 24 00:01:00,600 --> 00:01:03,840 ¿Qué ha pasado? Esto ha sucedido. Oh, caramelos. 25 00:01:04,880 --> 00:01:07,240 Han estado en la boca de los niños. ¿Entonces? 26 00:01:07,240 --> 00:01:10,840 Ese estaba en la boca de Charlie. Puaj. 27 00:01:10,840 --> 00:01:13,400 ¿Conoces al hombre de las paletas que ¿Funciona en Shacklegate Drive? 28 00:01:13,400 --> 00:01:17,000 Conozco al hombre de los panecillos que vive en Drury Lane. 29 00:01:17,000 --> 00:01:19,120 Ya sabes, el que siempre está fuera de la escuela. 30 00:01:19,120 --> 00:01:21,560 Todos los días ve a los niños, les da una paleta. 31 00:01:21,560 --> 00:01:23,560 Ya sabes, porque él es el El hombre de la paleta. 32 00:01:23,560 --> 00:01:26,560 Eso me recuerda que debo irme. y ver a ese profesor de educación sexual. 33 00:01:28,040 --> 00:01:30,000 Por qué no, es un hombre muy agradable. 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,920 Tenías que estropearlo, ¿no? 35 00:01:31,920 --> 00:01:35,080 Todos los días él está ahí, simplemente entregándolos. ¿Y? 36 00:01:35,080 --> 00:01:38,720 Y no quiero a nuestros hijos convirtiéndose en psicópatas hiperactivos 37 00:01:38,720 --> 00:01:40,840 y distraerse por la cosa más pequeña. 38 00:01:40,840 --> 00:01:44,400 ¿Sabes que acabas de describir? todos niños, ¿no? 39 00:01:44,400 --> 00:01:47,280 ¿Por qué no les dices a los niños que decir: "No, gracias, no queremos uno, 40 00:01:47,280 --> 00:01:49,000 "pero muchas gracias por el oferta." 41 00:01:49,000 --> 00:01:51,680 ¡Guau! ¿Sabes siquiera sus nombres? 42 00:01:53,120 --> 00:01:55,520 Bueno, ¿no puedes decir una palabra? con este tipo? 43 00:01:55,520 --> 00:01:56,680 Quizás use una señal. 44 00:01:56,680 --> 00:01:58,280 Uno grande y redondo con la palabra... "parar". 45 00:01:58,280 --> 00:02:00,440 Es el único idioma que estos la gente entiende. 46 00:02:00,440 --> 00:02:02,320 Sé que debería hacerlo, pero es complicado. 47 00:02:02,320 --> 00:02:04,720 No puede ser tan difícil. No lo has conocido. 48 00:02:04,720 --> 00:02:06,680 Es el anciano más dulce que jamás haya existido. 49 00:02:06,680 --> 00:02:08,600 Gran pelo y barba blancos. 50 00:02:08,600 --> 00:02:11,040 Es como una gran coliflor sonriente. 51 00:02:12,160 --> 00:02:13,720 No quiero herir sus sentimientos. 52 00:02:13,720 --> 00:02:16,680 Y además somos igual de malos, Come demasiada basura en esta casa. 53 00:02:16,680 --> 00:02:18,280 No, no lo hacemos. 54 00:02:21,520 --> 00:02:25,120 Lee, el otro día Molly preguntó si los MandMs verdes fueran un vegetal. 55 00:02:25,120 --> 00:02:27,800 Y Benji me preguntó cómo se abre una manzana. 56 00:02:29,280 --> 00:02:31,120 He decidido que a partir de mañana, 57 00:02:31,120 --> 00:02:33,320 todos vamos a empezar a comer más saludable nuevamente. 58 00:02:33,320 --> 00:02:35,360 Oh, no otra vez brownies de remolacha. 59 00:02:35,360 --> 00:02:37,160 ¿Qué le pasa a mi remolacha? ¿Brownies? 60 00:02:37,160 --> 00:02:40,320 Se supone que los brownies son brownies, no purpura. 61 00:02:40,320 --> 00:02:43,680 No es lo único que fue Se supone que es un brownie que se volvió morado. 62 00:02:43,680 --> 00:02:48,400 vamos a la salud tienda por la mañana, después de haber terminado el recorrido escolar. 63 00:02:48,400 --> 00:02:49,880 "Nosotros"? Sí, "nosotros". 64 00:02:49,880 --> 00:02:54,000 Si crees que es tan fácil hablar al Hombre Lollipop, puedes hacerlo. 65 00:02:54,000 --> 00:02:56,440 Está bien, lo haré. Bien. 66 00:02:56,440 --> 00:02:58,920 No creo que te des cuenta de cómo Difícil es decir no a 67 00:02:58,920 --> 00:03:01,320 un dulce anciano que es solo tratando de ser amigable. 68 00:03:01,320 --> 00:03:03,640 ¿Te apetece acostarte temprano esta noche? por cierto? No. 69 00:03:03,640 --> 00:03:05,360 Mira, no es tan difícil. 70 00:03:15,600 --> 00:03:18,960 ¿Ver? ¿Qué te dije? El es encantador. 71 00:03:18,960 --> 00:03:21,120 Parece el tío más amable de Dios. 72 00:03:23,600 --> 00:03:25,920 No te preocupes, esa es la última vez. ellos estarán haciendo eso. 73 00:03:25,920 --> 00:03:27,320 Parece razonable. 74 00:03:27,320 --> 00:03:30,400 Cualquier hombre que esté haciendo campaña para "Stop Children" es un espíritu afín. 75 00:03:36,680 --> 00:03:39,080 Mañana. Hola, hola. 76 00:03:39,080 --> 00:03:40,440 Hermoso día, ¿no? 77 00:03:40,440 --> 00:03:42,040 Benji, dame tu polo. ¡No! 78 00:03:42,040 --> 00:03:45,240 Dame tu polo. ¡No! ¡No! ¡Oh! 79 00:03:45,240 --> 00:03:46,400 ¿Eres papá? 80 00:03:46,400 --> 00:03:50,000 No, creo que nunca me conocí. Tu madre, pero buena suerte con la búsqueda. 81 00:03:50,000 --> 00:03:53,360 ¡Ja! Apuesto a que a los niños les encanta tener un papá divertido como tú. 82 00:03:53,360 --> 00:03:56,000 Sí, es un reír un minuto en nuestra casa, 83 00:03:56,000 --> 00:03:58,520 seguido de 59 segundos de discusión. 84 00:03:58,520 --> 00:04:00,200 Mira, hay algo Quería decir. 85 00:04:00,200 --> 00:04:03,400 Ya conoces las paletas... No hay necesidad de dar las gracias. 86 00:04:03,400 --> 00:04:07,280 Para ser honesto, creo Saco más provecho de ello. 87 00:04:07,280 --> 00:04:10,800 los niños sonrisas soleadas me alegran el día. 88 00:04:10,800 --> 00:04:14,440 ¿Y qué es un hombre piruleta? sin piruletas, ¿eh? 89 00:04:16,200 --> 00:04:19,720 En realidad, hay... algo que quería preguntarte. 90 00:04:19,720 --> 00:04:21,160 ¿Sí, hijo? 91 00:04:21,160 --> 00:04:23,720 ¿Me adoptarás? Ja. 92 00:04:23,720 --> 00:04:24,960 No, no es eso. 93 00:04:26,000 --> 00:04:29,960 A los niños les encantan los polos, es muy generoso de tu parte, gracias. 94 00:04:29,960 --> 00:04:32,600 Es algo maravilloso lo que estás haciendo. Bueno, gracias. 95 00:04:32,600 --> 00:04:35,680 Y no te preocupes, Sé lo que quieres decir. 96 00:04:35,680 --> 00:04:40,360 Quiero decir, los padres se me acercan. todo el tiempo, no es un problema. 97 00:04:40,360 --> 00:04:43,960 ¿En realidad? Por supuesto que puedes tomar una piruleta. 98 00:04:46,480 --> 00:04:48,920 La cosa es... ¿Sí? 99 00:04:48,920 --> 00:04:51,680 Es sólo que algunos padres, 100 00:04:51,680 --> 00:04:55,400 podrían pensar que es inapropiado, 101 00:04:55,400 --> 00:04:56,880 ya sabes, recibir dulces... 102 00:04:59,160 --> 00:05:01,000 ..de extraños. 103 00:05:01,000 --> 00:05:03,080 Oh querido. 104 00:05:03,080 --> 00:05:05,960 yo nunca realmente Pensé en ello así. 105 00:05:05,960 --> 00:05:10,040 Desde mi operación de cadera, no he he sido tan activo como solía ser, 106 00:05:10,040 --> 00:05:14,200 y dándoles un chupete a los peques y ver sus rostros iluminarse 107 00:05:14,200 --> 00:05:19,320 es uno de los pocos placeres que Me queda en la vida. 108 00:05:20,640 --> 00:05:21,840 Lo siento mucho. 109 00:05:23,440 --> 00:05:24,600 Me siento fatal. 110 00:05:25,520 --> 00:05:28,920 Bueno, espera, déjame terminar. lo que estaba diciendo. 111 00:05:28,920 --> 00:05:32,560 Algunos padres podrían pensar que, pero son idiotas, 112 00:05:32,560 --> 00:05:34,800 porque pensamos que es genial. 113 00:05:34,800 --> 00:05:36,760 Todos los padres por aquí lo hacen. 114 00:05:36,760 --> 00:05:40,280 Eres el mejor hombre de paletas en el mundo. 115 00:05:40,280 --> 00:05:41,600 ¿En realidad? Sí. 116 00:05:42,720 --> 00:05:44,880 Me has alegrado el día. 117 00:05:44,880 --> 00:05:47,120 Realmente lo has hecho. 118 00:05:47,120 --> 00:05:48,640 De hecho, como regalo, 119 00:05:48,640 --> 00:05:51,840 tus hijos van a recibir el doble raciones de ahora en adelante. 120 00:05:53,080 --> 00:05:57,120 Ah, bien. Le diré a mi esposa ella estará absolutamente encantada. 121 00:05:57,120 --> 00:06:01,320 Y no olvides limpiar tus dientes después. 122 00:06:01,320 --> 00:06:03,400 No queremos que se caigan. 123 00:06:03,400 --> 00:06:05,840 No te preocupes, mi esposa estará ¡noqueándolos de todos modos! 124 00:06:05,840 --> 00:06:08,200 EL SE RÍE ¡Eres un hombre divertido! 125 00:06:08,200 --> 00:06:10,400 Ah, gracias. Lo odio. 126 00:06:18,680 --> 00:06:22,520 ¿Te apetece un pastel de calabaza? ¿Ana? No contiene gluten. 127 00:06:22,520 --> 00:06:26,200 Gracias, Lucía. Qué amable de tu parte Recuerda que soy intolerante. 128 00:06:26,200 --> 00:06:27,920 ¿Cómo podría alguien olvidarlo? 129 00:06:31,400 --> 00:06:33,560 En realidad estamos un poco patearnos a nosotros mismos, 130 00:06:33,560 --> 00:06:38,520 así que usé dátiles en lugar de azúcar, algarroba en lugar de chocolate, 131 00:06:38,520 --> 00:06:40,880 y en lugar de harina normal, harina de almendras sin gluten. 132 00:06:40,880 --> 00:06:43,000 ¿Tiene sal? No. 133 00:06:43,000 --> 00:06:45,280 No, debo estar saboreando mis propias lágrimas. 134 00:06:49,120 --> 00:06:51,360 Entonces, ¿qué vas a hacer? qué hacer con este hombre de paletas? 135 00:06:51,360 --> 00:06:53,280 Nada. 136 00:06:53,280 --> 00:06:55,560 Herir sus sentimientos sería como abofetear a un cachorro, 137 00:06:55,560 --> 00:07:00,200 o algo viejo y encantador y respetada, como Judi Dench. 138 00:07:00,200 --> 00:07:02,880 Probablemente estemos siendo un poco irrazonable de todos modos. 139 00:07:02,880 --> 00:07:04,800 no estas siendo irrazonable en absoluto. 140 00:07:04,800 --> 00:07:08,360 Seguramente este hombre debe ser consciente ¿Hay una crisis de obesidad infantil en este país? 141 00:07:08,360 --> 00:07:12,320 Obviamente no, de lo contrario cambiaría. su nombre al Hombre Calabacín. 142 00:07:12,320 --> 00:07:16,760 Aunque se vería un poco raro deteniendo el tráfico con un enorme calabacín. 143 00:07:16,760 --> 00:07:19,280 ¿Dirías algo? si fuera Jack? Por supuesto. 144 00:07:19,280 --> 00:07:22,880 Pero no acompañamos a Jack a la escuela. No. 145 00:07:22,880 --> 00:07:26,000 Lo llevamos las 500 yardas desde nuestra casa hasta las puertas de la escuela 146 00:07:26,000 --> 00:07:29,600 atado a un tope de gama, asiento elevador hipoalergénico, 147 00:07:29,600 --> 00:07:32,840 en la parte trasera de un BMW diseñado para resistir la explosión de una mina terrestre. 148 00:07:34,040 --> 00:07:37,120 Supongo que simplemente amar más a nuestro hijo. 149 00:07:38,720 --> 00:07:41,000 es solo Es muy difícil decirle algo. 150 00:07:41,000 --> 00:07:42,680 Es un anciano tan encantador. 151 00:07:42,680 --> 00:07:45,680 Bueno, entonces habla con el órgano. molinillo, no el mono. 152 00:07:45,680 --> 00:07:47,280 Escribe un correo electrónico al ayuntamiento. 153 00:07:48,800 --> 00:07:51,480 Es algo perfectamente razonable denuncia. 154 00:07:51,480 --> 00:07:54,120 Soy todo razonable. Y denuncia. 155 00:07:55,840 --> 00:07:58,360 Anna tiene razón. ¡Guau! 156 00:07:58,360 --> 00:08:00,520 Espero que salgan muchas cosas tu boca, Lee, 157 00:08:00,520 --> 00:08:05,520 especialmente cuando estás comiendo, pero no "Anna tiene razón". 158 00:08:05,520 --> 00:08:08,000 No tenemos que lidiar con esto, que lo haga el Consejo. 159 00:08:08,000 --> 00:08:10,240 Sí, pero ¿y si sabe que fuimos nosotros? ¿quién se quejó? 160 00:08:10,240 --> 00:08:13,360 Lo último que quiero hacer es sonar. como uno de esos padres histéricos 161 00:08:13,360 --> 00:08:16,600 quien no puede apreciar un lindo gesto y siempre están criticando a la gente. 162 00:08:17,520 --> 00:08:21,560 Puedo sentir que intentas no hacerlo Mírame, Toby. 163 00:08:21,560 --> 00:08:24,720 No, yo, solo estaba mirando al abismo. 164 00:08:25,640 --> 00:08:26,920 Como siempre. 165 00:08:27,840 --> 00:08:30,560 Él no sabrá que eres tú quien se quejó. 166 00:08:30,560 --> 00:08:33,560 especialmente si no pones tus nombres en él. 167 00:08:34,640 --> 00:08:36,360 ¿Estás seguro de que esto no ha sido así? ¿Tiene sal? 168 00:08:36,360 --> 00:08:38,200 Me imagino que es natural sal en las algas. 169 00:08:38,200 --> 00:08:42,040 Bien visto, Ana. ¿Qué son las algas? Es una especie de alga. Oh. 170 00:08:42,040 --> 00:08:46,360 Pensé que era una abreviatura. por "gritar pidiendo ayuda". 171 00:08:51,800 --> 00:08:54,320 Odio hacer esto ¿No puedes escribirlo? 172 00:08:54,320 --> 00:08:56,880 No, eres mejor en las cosas así lo expresarás correctamente. 173 00:08:56,880 --> 00:08:58,480 "Estimado señor..." Eso está mal. 174 00:08:59,480 --> 00:09:01,640 Ponga "Estimado señor/señora". Tengo. 175 00:09:01,640 --> 00:09:04,920 ¿Le pusiste una barra? No, Lee, puse un emoji de nabo. 176 00:09:06,680 --> 00:09:09,040 "Estimado señor - barra - Señora, yo..." 177 00:09:09,040 --> 00:09:12,640 Pon "nosotros". Tiene más seriedad si Parece que viene de más de una persona. 178 00:09:12,640 --> 00:09:14,480 ¿Sabes realmente qué ¿Qué significa "gravitas"? 179 00:09:14,480 --> 00:09:17,480 Sí, es donde se inventó la salsa. Sólo escríbelo. 180 00:09:17,480 --> 00:09:20,720 "Estamos escribiendo porque tenemos curiosidad..." 181 00:09:20,720 --> 00:09:24,360 No pongas "curioso". se que no lo hacemos Quiero meterlo en problemas, pero tiene que sonar un poco 182 00:09:24,360 --> 00:09:26,240 como una queja. Pon "por curioso..." 183 00:09:26,240 --> 00:09:28,480 ¿Quieres que te diga que tengo doble curiosidad? 184 00:09:29,760 --> 00:09:32,240 Lo siento, "nosotros" tenemos doble curiosidad. 185 00:09:32,240 --> 00:09:34,760 "Por curioso nos referimos a infeliz". 186 00:09:34,760 --> 00:09:36,760 No, no estoy diciendo "infeliz", es demasiado duro. 187 00:09:36,760 --> 00:09:37,960 iba a poner, 188 00:09:37,960 --> 00:09:40,720 "Tenemos curiosidad por saber si nuestro encantador hombre paleta es 189 00:09:40,720 --> 00:09:44,160 "romper cualquier regla generosamente repartiendo piruletas a los niños." 190 00:09:44,160 --> 00:09:47,480 ¿Lo quieres? ¿Parar o recibir una OBE? 191 00:09:47,480 --> 00:09:50,200 Tienes que ser un poco más. Asertiva, Lucy. Bien. 192 00:09:50,200 --> 00:09:53,880 "Estimado señor - barra - señora, y el bi-curiosos, no estamos contentos..." 193 00:09:53,880 --> 00:09:56,040 En realidad, ponga "muy infeliz". ¡Te daré un puñetazo! 194 00:09:56,040 --> 00:09:58,880 No, eso es un poco duro. no pongas eso. 195 00:09:58,880 --> 00:10:02,080 ¿Y si pongo "infeliz"? ¿Pero también "comprensión"? 196 00:10:02,080 --> 00:10:04,240 Sí, brillante. ¿Qué pasa con esto? 197 00:10:04,240 --> 00:10:06,720 "Estimada señora/señor/señora y señora bicuriosa, 198 00:10:06,720 --> 00:10:09,960 "Estamos jodidamente furiosos por eso de tus numties de piruleta está tratando 199 00:10:09,960 --> 00:10:12,760 "sacar el equivalente en azúcar del crack cocaína. Y cuando decimos "lívido", 200 00:10:12,760 --> 00:10:15,920 "Por supuesto que queremos decir 'completamente bien'." 201 00:10:15,920 --> 00:10:19,000 ¿Sabes qué? ¿Por qué no lo escribes? 202 00:10:19,000 --> 00:10:20,400 Está bien, lo haré. 203 00:10:20,400 --> 00:10:22,440 "Estimado señor..." Corte señora. ¡Lo sé! 204 00:10:28,480 --> 00:10:31,840 ¿Mamá? ¿Por qué este cereal no hacer algun ruido? 205 00:10:31,840 --> 00:10:34,680 Me gusta el tipo que va chasquido, crujido y pop. 206 00:10:34,680 --> 00:10:37,160 El muesli no se rompe. Crujido o pop, hijo. 207 00:10:37,160 --> 00:10:40,280 Sólo suspira suavemente para sí mismo. mientras deseaba que fueran Sugar Puffs. 208 00:10:42,680 --> 00:10:44,400 Recibí un correo electrónico De vuelta del consejo. 209 00:10:44,400 --> 00:10:45,640 ¿Qué dijeron? 210 00:10:45,640 --> 00:10:48,360 Dijeron que estaban agradecidos por nosotros. alertarlos de la situación 211 00:10:48,360 --> 00:10:50,120 y que serían lidiando con ello. 212 00:10:50,120 --> 00:10:52,280 ¡Qué bien! 213 00:10:53,400 --> 00:10:55,680 Lo siento, creo Me extraño los Frosties. 214 00:10:55,680 --> 00:10:57,000 Bien, zapatos. 215 00:10:59,280 --> 00:11:02,200 ¿Y si sabe que fuimos nosotros? No lo hará. Podría hacerlo. 216 00:11:02,200 --> 00:11:04,400 Soy terrible ocultando mi culpa. 217 00:11:04,400 --> 00:11:08,040 Eso no es cierto. Cuando estamos remando, actúas como si no hubieras hecho nada malo, 218 00:11:08,040 --> 00:11:11,600 como si ni siquiera supieras como eliminan la semifinal del World Darts Masters 219 00:11:11,600 --> 00:11:15,680 para liberar espacio para grabar Un nacido cada minuto. 220 00:11:15,680 --> 00:11:19,240 Mira, hicimos lo correcto. 221 00:11:19,240 --> 00:11:20,720 Nunca sabrá que fuimos nosotros. 222 00:11:20,720 --> 00:11:23,640 Entonces no tienes nada que preocuparse. 223 00:11:23,640 --> 00:11:26,320 ¿Puedes llevarlos a la escuela hoy? No hay posibilidad. 224 00:11:27,680 --> 00:11:30,160 ¿Ver? Tampoco puedes enfrentarlo. 225 00:11:30,160 --> 00:11:31,360 Por supuesto que no puedo. 226 00:11:31,360 --> 00:11:33,760 ¿Qué pasa si se ve todo triste? y deprimido y solo? 227 00:11:33,760 --> 00:11:36,760 Se como mirar al único que queda vivo en El último vino del verano. 228 00:11:36,760 --> 00:11:40,760 Un hombre, solo en un baño, nadie que lo empuje colina abajo. 229 00:11:42,000 --> 00:11:43,920 Bien, ambos nos vamos. 230 00:11:43,920 --> 00:11:45,440 No he desayunado. 231 00:11:45,440 --> 00:11:48,920 Bueno, puedes tener uno de mis muffins de pepino y dátiles. Puaj. 232 00:11:48,920 --> 00:11:51,680 Sólo cierra los ojos y piense en el señor Kipling. 233 00:11:51,680 --> 00:11:53,360 eso es lo que hago cuando estamos teniendo sexo. 234 00:12:02,000 --> 00:12:03,400 Ahora, si no hay piruletas, 235 00:12:03,400 --> 00:12:06,120 No quiero escuchar ninguna queja ¿Está bien? DE ACUERDO. 236 00:12:06,120 --> 00:12:07,840 Estaba hablando con los niños. 237 00:12:07,840 --> 00:12:11,680 Y si dice algo sobre ser regañado por el consejo, simplemente actúa como un ignorante. 238 00:12:11,680 --> 00:12:13,560 De hecho, simplemente actúa con normalidad. 239 00:12:15,080 --> 00:12:17,800 ¿Dónde está el hombre de las paletas? ¿No escuchaste? 240 00:12:17,800 --> 00:12:20,880 ¿Qué? Algún entrometido se quejó el consejo sobre el viejo Fred 241 00:12:20,880 --> 00:12:23,080 repartiendo caramelos a los niños. AMBOS: ¡Nooo! 242 00:12:24,560 --> 00:12:27,800 Ha sido suspendido, al parecer, una semana sin sueldo. 243 00:12:27,800 --> 00:12:30,520 ¿Por qué estos padres tienen que interferir? 244 00:12:30,520 --> 00:12:32,480 Bueno, no hagamos demasiados. suposiciones. 245 00:12:32,480 --> 00:12:35,040 A veces es solo uno de los padres y convencieron al padre. 246 00:12:39,400 --> 00:12:41,720 ¿Qué escribiste exactamente? en ese correo electrónico? 247 00:12:41,720 --> 00:12:42,960 Nada importante. 248 00:12:42,960 --> 00:12:47,400 Sólo dije: "¿Qué pasaría si uno ¿De nuestros hijos era intolerante a la glucosa?" 249 00:12:47,400 --> 00:12:50,960 Está bien, dije uno de nuestros hijos. era intolerante a la glucosa. 250 00:12:50,960 --> 00:12:52,760 ¿Algo más? 251 00:12:52,760 --> 00:12:55,600 Podría haber mencionado la palabra "coma". 252 00:12:56,960 --> 00:12:59,960 Sé que es terrible pero si va en contra de las reglas del consejo. 253 00:12:59,960 --> 00:13:02,800 Lo sé, pero ¿qué daño estaba haciendo? 254 00:13:02,800 --> 00:13:05,480 20 años lleva haciendo ese trabajo. 255 00:13:05,480 --> 00:13:07,080 Bueno, le tocaba una semana de descanso. 256 00:13:07,080 --> 00:13:10,640 Además, ahora es realmente complicado. cruzando la calle. 257 00:13:10,640 --> 00:13:12,640 Ah, bueno, sólo estará fuera por una semana. 258 00:13:12,640 --> 00:13:15,800 Sí, estoy seguro de que no habrá eso. Muchos niños se cayeron antes de esa fecha. 259 00:13:15,800 --> 00:13:19,800 ¡Oh, por el amor de Dios! Todo esto por un estúpido polo. 260 00:13:19,800 --> 00:13:20,880 Lo sé. 261 00:13:20,880 --> 00:13:22,880 Ni siquiera fue un Chupa Chup propiamente dicho. 262 00:13:22,880 --> 00:13:24,720 ¿Cómo son estas personas? 263 00:13:24,720 --> 00:13:28,120 Sólo porque un hombre quiere darse por vencido unas piruletas, alguien tiene 264 00:13:28,120 --> 00:13:31,560 enviar un maldito correo electrónico, o escribir una carta o hacer una llamada telefónica. 265 00:13:31,560 --> 00:13:33,360 Quién sabe cómo hicieron contacto. 266 00:13:34,400 --> 00:13:36,200 TOCANDO LA BOCINA 267 00:13:39,600 --> 00:13:42,160 MÁS BOCINAS 268 00:13:44,000 --> 00:13:47,520 Entonces, ¿qué haces? ¿Piensas en el pastel de remolacha, papá? 269 00:13:49,960 --> 00:13:52,520 Continúa, puedes decir, No herirás mis sentimientos. 270 00:13:52,520 --> 00:13:54,720 He comido arena para gatos más suave. 271 00:13:57,920 --> 00:14:00,360 Ese será el sin gluten. harina de almendras. 272 00:14:00,360 --> 00:14:03,040 Dios mío, Lucy, no hay nada. Mal con un poco de gluten. 273 00:14:03,040 --> 00:14:04,560 Sí, si la harina te hace tan mal, 274 00:14:04,560 --> 00:14:07,040 ¿Cómo es que los hombres de Homepride? ¿todavía van? 275 00:14:07,040 --> 00:14:08,960 No se puede comer nada hoy en día. 276 00:14:08,960 --> 00:14:11,640 Al parecer, incluso el azúcar es veneno. 277 00:14:11,640 --> 00:14:13,200 Nunca me hizo ningún daño. 278 00:14:13,200 --> 00:14:14,920 Papá, tienes tantos empastes de metal, 279 00:14:14,920 --> 00:14:17,360 Los niños piensan que eres en parte robot. 280 00:14:17,360 --> 00:14:19,840 Eso ciertamente explica la personalidad. 281 00:14:19,840 --> 00:14:21,640 ¿Beber, Geoffrey? Sí. 282 00:14:21,640 --> 00:14:23,520 Agua. Lotes. 283 00:14:23,520 --> 00:14:25,720 Y algunas sales de rehidratación. 284 00:14:27,040 --> 00:14:29,680 En realidad, estoy de acuerdo con tu papá. sobre todo este tema del azúcar. 285 00:14:29,680 --> 00:14:31,440 De hecho, no vas a creer esto, 286 00:14:31,440 --> 00:14:35,080 aparentemente un hombre de paletas local acaba de ser suspendido 287 00:14:35,080 --> 00:14:38,360 porque unos padres lo denunciaron por repartir piruletas. 288 00:14:38,360 --> 00:14:41,360 Qué aguafiestas tan entrometidas y estúpidas. 289 00:14:41,360 --> 00:14:44,720 ¡Fuera de aquí! Es típico, ¿no es así? 290 00:14:44,720 --> 00:14:47,480 Maldita corrección política se ha vuelto loco. 291 00:14:47,480 --> 00:14:50,560 Es un estado niñera, salud y seguridad. 292 00:14:50,560 --> 00:14:53,840 No puedes hacer nada hoy en día con estos liberales de corazón sangrante. 293 00:14:53,840 --> 00:14:57,520 Uno más, papá, y tenemos un completo casa en el bingo del Daily Mail. 294 00:14:57,520 --> 00:15:00,640 El pobre tipo probablemente solo estaba intentando para darle un poco de alegría a la 295 00:15:00,640 --> 00:15:04,120 niños, y ahora todo ha sido arruinado por unos padres mimosos 296 00:15:04,120 --> 00:15:08,040 que quieren envolver a sus hijos en plástico de burbujas y algodón. 297 00:15:08,040 --> 00:15:10,560 En realidad, eso suena bastante peligroso. 298 00:15:10,560 --> 00:15:12,120 Mira, sé lo que estás diciendo. papá, 299 00:15:12,120 --> 00:15:14,600 pero cuando se trata de la salud de los niños, No puedes ser demasiado cuidadoso. 300 00:15:14,600 --> 00:15:16,240 Por supuesto que puedes. 301 00:15:16,240 --> 00:15:18,720 Cuando eras joven no teníamos Cualquiera de estas tonterías. 302 00:15:18,720 --> 00:15:22,280 Estabas muy feliz jugando todos día al sol sin protector solar, 303 00:15:22,280 --> 00:15:26,080 balancearse en columpios de cuerda hechos en casa sobre estanques estancados. 304 00:15:27,360 --> 00:15:30,240 Acariciando perros extraños. 305 00:15:30,240 --> 00:15:33,240 Comer champiñones que habías encontrado en el bosque. 306 00:15:33,240 --> 00:15:36,400 Lanzar frisbees a las centrales eléctricas. 307 00:15:36,400 --> 00:15:39,320 Y si estuvieras jugando, el padre de algún otro niño lo haría 308 00:15:39,320 --> 00:15:43,040 darte una palmada fuerte en las piernas, y les agradeceríamos que lo hicieran. 309 00:15:43,040 --> 00:15:44,840 Pensé que mi educación fue mala. 310 00:15:44,840 --> 00:15:47,880 El tuyo suena como la apertura. escenas de Casualty. 311 00:15:47,880 --> 00:15:51,840 Entonces crees que los padres Entonces, ¿quién se quejó de los caramelos estaba exagerando, mamá? 312 00:15:51,840 --> 00:15:54,360 Bueno, sí, por supuesto que lo eran. 313 00:15:54,360 --> 00:15:56,240 Pobre viejo. 314 00:15:56,240 --> 00:15:59,520 Probablemente ahora esté sentado en casa. preguntándose qué ha hecho mal. 315 00:15:59,520 --> 00:16:01,320 Solo. 316 00:16:01,320 --> 00:16:04,080 Todos dignos, pero vulnerables. 317 00:16:05,360 --> 00:16:09,560 Su sombrero y su palo de paleta apoyados arriba en la esquina. ¡Está bien! 318 00:16:09,560 --> 00:16:12,640 Estoy seguro de que los padres sólo tenían el bienestar de sus hijos en el corazón. 319 00:16:12,640 --> 00:16:15,760 Bueno, los niños son demasiado protegido hoy en día. 320 00:16:15,760 --> 00:16:18,120 Las cosas solían ser muy diferentes. Aquí vamos. 321 00:16:18,120 --> 00:16:21,840 Solía haber solo uno ganador en pasar el paquete. 322 00:16:21,840 --> 00:16:26,440 Los niños no tenían iPads o au pairs para divertirlos. 323 00:16:26,440 --> 00:16:31,120 Se sentaron tranquilamente en el aparcamiento de un pub, compartiendo un Panda Pop entre ellos. 324 00:16:31,120 --> 00:16:34,520 Entonces papá conducía a casa borracho. 325 00:16:34,520 --> 00:16:38,120 y deja que el niño más alto siéntate en su regazo y conduce. 326 00:16:40,360 --> 00:16:41,480 ¿Qué estás haciendo? 327 00:16:41,480 --> 00:16:44,960 Solo viendo si hay una edad superior límite para llamar a ChildLine. 328 00:16:50,000 --> 00:16:52,520 ¿Qué es eso? 329 00:16:52,520 --> 00:16:53,640 Tarta de berenjena. 330 00:16:53,640 --> 00:16:55,760 Si hubiera sabido eso, Me habría dado una palmada en la mano. 331 00:16:57,320 --> 00:17:00,400 No es para ti, es para Fred. el hombre de la paleta. 332 00:17:00,400 --> 00:17:02,520 Una de las mamás dijo que es estado en el parque, 333 00:17:02,520 --> 00:17:06,840 Me senté ahí dando de comer a las palomas cada día desde que lo suspendimos. 334 00:17:06,840 --> 00:17:08,760 ¿Podrías dejar de decir "Nosotros" lo suspendimos. 335 00:17:08,760 --> 00:17:10,160 Se hizo suspender 336 00:17:10,160 --> 00:17:14,040 repartiendo dulces como algunos una especie de Willy Wonka de alta visibilidad. 337 00:17:14,040 --> 00:17:17,040 Bueno, pensé que podríamos llevarlo. algo bonito y comprobar que está bien. 338 00:17:17,040 --> 00:17:18,560 ¿Crees que eso es tal? una buena idea? 339 00:17:18,560 --> 00:17:21,200 Bueno, es mejor que simplemente sentarse. aquí atormentado por la culpa. 340 00:17:21,200 --> 00:17:23,760 estoy haciendo negación, eso está funcionando para mí. 341 00:17:23,760 --> 00:17:27,280 Y quién sabe, uno de mis pasteles podría animarlo. Tal vez. 342 00:17:29,160 --> 00:17:33,360 En realidad, tengo ¿No le hemos hecho ya lo suficiente? 343 00:17:33,360 --> 00:17:35,200 Sólo necesita un poco más de pasto de trigo. 344 00:17:35,200 --> 00:17:37,640 Iré a vaciar la bolsa del cortacésped. 345 00:17:46,800 --> 00:17:48,800 Hola Fred. 346 00:17:48,800 --> 00:17:50,920 Hola, hola. 347 00:17:50,920 --> 00:17:55,080 Espero que tus adorables hijos están llegando a la escuela bien... 348 00:17:55,080 --> 00:17:57,040 ..desde que me ausenté. 349 00:17:58,080 --> 00:18:00,520 Difícilmente diría Ausente. Sí. 350 00:18:00,520 --> 00:18:04,320 No abandonaste tu puesto, Fred. fuiste sometido a un consejo de guerra. 351 00:18:04,320 --> 00:18:05,600 Pero injustamente. 352 00:18:05,600 --> 00:18:08,320 Entonces no eres tú quien debería ser arrestado por deserción, es el... 353 00:18:08,320 --> 00:18:11,280 ...padres estúpidos, ¿Quién te denunció? Ese debería ser. 354 00:18:11,280 --> 00:18:15,760 acorralado, con los ojos vendados y le dispararon en la cabeza al amanecer. 355 00:18:16,880 --> 00:18:20,840 Solía ​​estar en las fuerzas armadas, en realidad. 356 00:18:20,840 --> 00:18:24,280 Vi acción, en Corea. 357 00:18:24,280 --> 00:18:28,160 Perdimos muchos hombres muy buenos. durante esa guerra, 358 00:18:28,160 --> 00:18:30,560 como el sargento Gregory. 359 00:18:30,560 --> 00:18:32,720 Me tomó bajo su protección, lo hizo. 360 00:18:32,720 --> 00:18:36,040 Vi que sentía nostalgia y asustado. 361 00:18:36,040 --> 00:18:39,400 Bueno, por supuesto que lo estaba, Yo era sólo un niño. 362 00:18:39,400 --> 00:18:46,000 Y cada vez que me veía mirando preocupado, ¿sabes lo que haría? 363 00:18:46,000 --> 00:18:51,560 Él metería la mano en su túnica y saca una pequeña lata de dulces, 364 00:18:51,560 --> 00:18:54,240 y él me daría uno. 365 00:18:54,240 --> 00:18:57,720 Como solía hacer mi madre. cuando yo era un niño pequeño. 366 00:18:57,720 --> 00:19:02,760 Y cada vez que lo hacía, sólo por un minuto, 367 00:19:02,760 --> 00:19:06,240 Sentí que había vuelto en casa siendo abrazada por mi mamá, 368 00:19:06,240 --> 00:19:09,760 y todo iba a estar bien. 369 00:19:09,760 --> 00:19:13,480 Entonces, un día, nos tendieron una emboscada. 370 00:19:13,480 --> 00:19:16,000 y le dio... 371 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 ..el sacrificio supremo. 372 00:19:18,920 --> 00:19:22,600 Y mientras yacía allí moribundo, 373 00:19:22,600 --> 00:19:26,440 ¿sabes qué? ¿Lo último que hizo? 374 00:19:26,440 --> 00:19:28,960 Vio lo asustado que estaba, 375 00:19:28,960 --> 00:19:32,360 así que metió la mano en su bolsillo... 376 00:19:34,320 --> 00:19:38,040 ..y me dio un dulce final. 377 00:19:38,040 --> 00:19:41,160 A partir de ese día, 378 00:19:41,160 --> 00:19:45,160 Prometí que intentaría poner 379 00:19:45,160 --> 00:19:49,280 una sonrisa en los rostros de los jóvenes, como lo hizo conmigo. 380 00:19:50,280 --> 00:19:55,240 Sólo una pequeña ofrenda de piruleta... 381 00:19:55,240 --> 00:19:57,280 ..pero basta... 382 00:19:57,280 --> 00:20:00,560 ..para mostrarles a los jóvenes que me importan. 383 00:20:06,600 --> 00:20:09,000 ¿Realmente se está tomando el pelo? 384 00:20:10,560 --> 00:20:14,760 Bueno, creemos que eres un excelente hombre de paletas. 385 00:20:14,760 --> 00:20:18,640 De hecho, te hemos traído algo. para agradecerle por todo su arduo trabajo. 386 00:20:18,640 --> 00:20:20,600 Es una rica tarta de berenjena. 387 00:20:20,600 --> 00:20:24,920 Es muy saludable, solo harina, huevos, dátiles picados, pasto de trigo 388 00:20:24,920 --> 00:20:26,640 y berenjena. 389 00:20:26,640 --> 00:20:30,320 Lo sé, Fred, estoy de acuerdo. lo que haría dar para escuchar un número E. 390 00:20:30,320 --> 00:20:34,000 es hermoso y puro y lleno de bondad. 391 00:20:34,000 --> 00:20:35,080 Como tú. 392 00:20:35,080 --> 00:20:37,360 Ahora suenas espeluznante. 393 00:20:37,360 --> 00:20:42,120 Eres muy amable pero no es necesario. 394 00:20:42,120 --> 00:20:44,480 No pude soportar eso. Por supuesto que puedes. 395 00:20:44,480 --> 00:20:47,120 Solo tapa tu nariz cuando estás tragando. 396 00:20:47,120 --> 00:20:49,800 Quizás podrías compartirlo. con tus nietos. 397 00:20:49,800 --> 00:20:52,120 Tienes nietos, ¿no? 398 00:20:52,120 --> 00:20:54,320 Oh sí. Bien. 399 00:20:54,320 --> 00:20:58,200 Pero nunca llego a verlos desde que emigraron a Canadá. 400 00:20:59,200 --> 00:21:01,760 No importa. No puedo quejarme. 401 00:21:01,760 --> 00:21:04,560 Bueno, ¿qué tal si lo compartimos? con tu esposa? 402 00:21:04,560 --> 00:21:06,520 Aquí viene. 403 00:21:06,520 --> 00:21:09,320 Ella murió el año pasado. Por supuesto que sí. 404 00:21:09,320 --> 00:21:12,520 Oh, por favor llévate el pastel, Fred. Nos hará sentir mejor. 405 00:21:12,520 --> 00:21:13,640 Quiero decir feliz. 406 00:21:15,040 --> 00:21:17,200 Realmente no hay necesidad. 407 00:21:17,200 --> 00:21:21,040 Toma el pastel, hay un buen amigo. No me obligues a contarle sobre la época en que mi tío Pete estuvo 408 00:21:21,040 --> 00:21:24,960 luchando en Saigón y escribió anotó la receta en su propia sangre. 409 00:21:24,960 --> 00:21:29,680 Es muy amable de su parte. Me ha hecho muy feliz. 410 00:21:29,680 --> 00:21:31,760 De nada, Fred. Nos vemos el próximo lunes. 411 00:21:31,760 --> 00:21:33,640 Ahí es cuando debes regresar en el trabajo, ¿verdad? 412 00:21:33,640 --> 00:21:36,960 Me temo que no más piruletas. 413 00:21:36,960 --> 00:21:40,120 Sólo choca esos cinco para los niños de ahora en adelante. 414 00:21:40,120 --> 00:21:43,720 Ya sabes, Fred, Unos meses después de la muerte de mi abuela, 415 00:21:43,720 --> 00:21:45,240 mi abuelo tiene un perro. 416 00:21:45,240 --> 00:21:47,160 Son una gran compañía, ¿sabes? 417 00:21:47,160 --> 00:21:50,000 De hecho, solía tener un perro. 418 00:21:50,000 --> 00:21:51,840 Hasta hace poco. 419 00:21:51,840 --> 00:21:54,360 Había un camión dando marcha atrás... Nos vamos. 420 00:22:00,040 --> 00:22:03,320 ¿Qué es esto? Es mi cereal casero. 421 00:22:03,320 --> 00:22:05,760 No me gustan estos frascos de vidrio. ¿Por qué no? 422 00:22:05,760 --> 00:22:08,600 Porque entonces tenemos que ver qué hay en ellos. 423 00:22:08,600 --> 00:22:13,400 Oh, hoy es lunes, que Significa que el viejo Fred volverá a trabajar con paletas. 424 00:22:13,400 --> 00:22:18,080 Sí, a menos que haya perdido una pierna. desde la última vez que lo vimos, o el raquitismo desarrollado de su periquito. 425 00:22:18,080 --> 00:22:20,600 Pero será bueno que poder verlo de nuevo, ¿no es así, niños? 426 00:22:20,600 --> 00:22:23,120 No. No comerá piruletas. 427 00:22:23,120 --> 00:22:25,560 Benji, hay más en la vida que dulces, ¿sabes? 428 00:22:25,560 --> 00:22:28,600 Ese hombre es un héroe de guerra. quien te ofrece una gran sonrisa 429 00:22:28,600 --> 00:22:31,000 cuando te ve y te mantiene a salvo cuando cruzas la calle. 430 00:22:31,000 --> 00:22:33,440 ¿Qué podría ser mejor que eso? Piruletas. 431 00:22:42,920 --> 00:22:45,640 ¿Dónde está Fred? Debía regresar hoy, ¿no? 432 00:22:45,640 --> 00:22:47,920 ¿No escuchaste? Está en el hospital. 433 00:22:47,920 --> 00:22:49,240 Intoxicación alimentaria. 434 00:22:49,240 --> 00:22:52,480 Ha tenido una terrible alergia. Reacción a las nueces. 435 00:22:52,480 --> 00:22:55,600 Al parecer uno de los padres le dio un pastel. 436 00:22:55,600 --> 00:22:59,080 ¡Imaginar! En esta época, darle a alguien un pastel con nueces 437 00:22:59,080 --> 00:23:01,000 y no poner una advertencia etiqueta en él. 438 00:23:01,000 --> 00:23:02,480 ¿Qué idiota hace eso? 439 00:23:05,760 --> 00:23:07,880 ¿Qué hiciste exactamente? poner en ese pastel? 440 00:23:07,880 --> 00:23:09,960 Bueno, no le puse nueces. 441 00:23:09,960 --> 00:23:11,720 Le dije los ingredientes. 442 00:23:11,720 --> 00:23:14,080 Berenjena, dátiles, huevos y harina. 443 00:23:16,520 --> 00:23:19,480 Harina de almendras sin gluten. 444 00:23:19,480 --> 00:23:22,120 La almendra es una nuez. ¿Lo es? 445 00:23:22,120 --> 00:23:26,200 Bueno, algunas personas dicen que en realidad es un insecto, pero no estoy convencido. 446 00:23:30,480 --> 00:23:31,760 ¿Fred está bien? 447 00:23:31,760 --> 00:23:33,360 Bueno, todavía no lo saben. 448 00:23:33,360 --> 00:23:35,920 Lo encontraron en el parque. pantalones alrededor de sus tobillos 449 00:23:35,920 --> 00:23:37,800 y vomitar en una fuente. 450 00:23:37,800 --> 00:23:39,960 Bueno, todos hemos pasado por eso. 451 00:23:39,960 --> 00:23:43,960 Pobre hombre. él no habría estado sentado en el parque comiendo pastel en primer lugar 452 00:23:43,960 --> 00:23:45,920 si esos entrometidos No lo había denunciado. 453 00:23:45,920 --> 00:23:48,320 Bueno, estoy seguro de que quien escribió el correo electrónico sobre las paletas 454 00:23:48,320 --> 00:23:52,040 probablemente pensó que estaban haciendo lo correcto. Bueno, no deberían haber interferido. 455 00:23:52,040 --> 00:23:54,000 Él sólo estaba tratando de difundir un poco de felicidad. 456 00:23:54,000 --> 00:23:57,400 Sí, pero los padres probablemente preocupados de que sus hijos consuman demasiada azúcar. 457 00:23:57,400 --> 00:23:59,840 Eso es bastante justo, ¿verdad? si, pero ¿por qué debería sufrir Fred? 458 00:23:59,840 --> 00:24:02,000 porque algunos padres no pueden controlar sus hijos? 459 00:24:02,000 --> 00:24:04,760 No merecía ser suspendido. Sabes que acaba de perder a su esposa. 460 00:24:04,760 --> 00:24:06,640 Y su familia acaba de mudarse. en el extranjero también. 461 00:24:06,640 --> 00:24:09,320 Debe estar muy solo. Y su perro murió. 462 00:24:09,320 --> 00:24:10,720 Él simplemente estaba haciendo su trabajo. 463 00:24:10,720 --> 00:24:12,800 Y ahora no tenemos a nadie que nos ayude cruzar la calle. 464 00:24:12,800 --> 00:24:16,200 No sé cómo esta gente dormir por la noche. Es horrible, realmente horrible. 465 00:24:16,200 --> 00:24:17,760 Héroe de guerra, aparentemente. ¡Horrible! 466 00:24:17,760 --> 00:24:20,120 ¿Y escuchaste sobre su pobre? hermana? 467 00:24:20,120 --> 00:24:23,080 ¡Está bien! ¡Suficiente! ¿No crees? ¿Están todos siendo un poco dramáticos? 468 00:24:23,080 --> 00:24:25,920 Muy bien, sí, los padres probablemente debería haber dicho algo 469 00:24:25,920 --> 00:24:29,920 si no estuvieran contentos con el piruletas. Y no, tal vez no deberían haberlo denunciado. 470 00:24:29,920 --> 00:24:32,280 Pero hicieron lo que pensaron que era adecuado para sus hijos. 471 00:24:32,280 --> 00:24:33,400 ¿Está eso tan mal? 472 00:24:33,400 --> 00:24:36,320 Y bueno, ahora es un poco más. difícil cruzar la calle, 473 00:24:36,320 --> 00:24:39,360 pero tal vez, en este mundo de la salud y la seguridad enloquecida, 474 00:24:39,360 --> 00:24:41,720 todos podemos aprender a cruzar el camino sin ayuda. 475 00:24:41,720 --> 00:24:44,760 No es tan difícil. todos nosotros Recordamos el Código de la Cruz Verde, ¿no? 476 00:24:44,760 --> 00:24:47,160 Mira a la derecha, mira a la izquierda. y mira hacia la derecha otra vez. 477 00:24:47,160 --> 00:24:49,080 NEUMÁTICOS CHIRRANDO, ACCIDENTE FUERTE 478 00:25:02,560 --> 00:25:05,800 Te he traído una buena taza de té. 479 00:25:05,800 --> 00:25:07,560 Y una barra Mars. 480 00:25:07,560 --> 00:25:10,960 Oh, no, ¿se nos acabó la quinua? y flapjacks de seta venenosa? 481 00:25:10,960 --> 00:25:12,800 Pensé que merecías un regalo. 482 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 ¿Cómo está la pierna? 483 00:25:15,480 --> 00:25:16,640 Está bien. 484 00:25:16,640 --> 00:25:19,040 Pero el doctor dice que nunca lo haré. Riverdance otra vez. 485 00:25:19,040 --> 00:25:22,160 Supongo que es irónico dada la semana que hemos tenido. ¿Qué es? 486 00:25:22,160 --> 00:25:24,480 Ser golpeado por un Holanda y Barrett van. 487 00:25:24,480 --> 00:25:28,600 Al menos viste a Fred cuando estabas en el hospital. Sí. 488 00:25:28,600 --> 00:25:30,960 Es bueno saber que él será el próximo semana y vuelta al trabajo. 489 00:25:30,960 --> 00:25:34,920 Y aún mejor sabiendo que todavía No sospecha que fuimos nosotros quienes lo denunciamos en primer lugar. 490 00:25:34,920 --> 00:25:38,080 Y definitivamente nos perdonó. ¿Por envenenarlo? Por supuesto que lo hizo. 491 00:25:38,080 --> 00:25:40,560 Ya conoces a Fred, él solo sonrió cálidamente, 492 00:25:40,560 --> 00:25:43,840 se disculpó por preocuparnos y me dio una bolsa de cubitos de cola. 493 00:25:43,840 --> 00:25:45,240 Que idiota. 494 00:25:47,000 --> 00:25:48,880 Podría ir a verlo mañana. 495 00:25:48,880 --> 00:25:50,520 Sí, bueno, no le lleves un pastel. 496 00:25:50,520 --> 00:25:52,880 tal vez algo poco saludable como una barra Mars. 497 00:25:52,880 --> 00:25:54,280 Sí, o un Snickers. 498 00:25:55,280 --> 00:25:57,440 AMBOS: ¡No! 499 00:25:57,440 --> 00:25:59,960 Bueno, creo Ambos hemos aprendido algo de todos modos. 500 00:25:59,960 --> 00:26:01,080 ¿Qué es eso? 501 00:26:01,080 --> 00:26:03,520 Deberíamos haber dicho algo a él en primer lugar. 502 00:26:03,520 --> 00:26:07,160 Quiero decir, mientras estés completamente sincero con alguien de manera sincera pero firme, 503 00:26:07,160 --> 00:26:08,880 realmente no pueden ofenderse, ¿pueden? 504 00:26:08,880 --> 00:26:11,560 Me alegra que hayas dicho eso, porque hay algo que quería decir. 505 00:26:11,560 --> 00:26:13,440 ¿Podemos detener todo esto? ¿cosas para comer sano? 506 00:26:13,440 --> 00:26:17,360 La comida que has estado haciendo La semana ha sido absolutamente agitada. 507 00:26:21,160 --> 00:26:22,640 ¡Aargh! 508 00:26:24,200 --> 00:26:26,240 no vamos a salir 509 00:26:26,240 --> 00:26:27,840 no quedarse en 510 00:26:27,840 --> 00:26:31,160 Sólo dando vueltas con la cabeza dando vueltas 511 00:26:31,160 --> 00:26:33,840 Pero no hay necesidad gritar y gritar 512 00:26:33,840 --> 00:26:37,160 no vamos a salir 513 00:26:37,160 --> 00:26:40,440 ? No vamos a salir. ? 514 00:26:40,490 --> 00:26:45,040 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0